Κλέφτης Σπουργίτης

                                                                              Sulamith Wulfing (1901-1989)

Κλείνουν τα φώτα της πόλης γύρω σου

ήρθε κι αυτή η νύχτα κι είναι ο θόλος τ΄ ουρανού

άδειος από τ΄ αστέρια κι ένα φεγγάρι ολόγιομο

σου γνέφει έξω απ΄ τις ανοιχτές τις πόρτες

απόψε να μην κοιμηθείς, θα έρθω να σε πάρω

Δικό σου αστείο είναι αυτό πως με τα φτερά μου

να πετάξεις θες "  να που με  της σκέψης σου 
την μορφή θα υπάρχω αδέσποτος σπουργίτης 
στην κάμαρα σου ψάχνω να σε βρω
στο μισοσκόταδο που κρύβεσαι και γράφεις
για κάποια όνειρα φθηνά ρετάλια που απέμειναν

Πιάσε την άκρια του φτερού μαζί μου να πετάξεις

γητεύτρα των ουρανών μαζί μου θα σε παίρνω

ανάμεσα στα σύννεφα την ώρα που με τα δάχτυλα

τις ώρες στο μεσονύχτι θα μετράω

κι οι άνεμοι θ΄ αφρίζουνε ανάμεσα τους σαν περνάμε

το ψέμα σου θα ξεντυθείς, μια φλέβα αίμα θα ΄σαι

Πετώντας τον γύρο της γης θα κάνουμε ώσπου

το πρώτο άστρο της αυγής πάνω στης επιθυμίας

τον τόπο να μας βρει στην αγκαλιά του γιασεμιού

να ξαποσταίνουμε απ΄ το μακρύ ταξίδι τότε θα

κλέψω ένα κομματάκι ζουμερό αχλάδι  να σε ταΐσω 
κι ένα κεράσι κόκκινο λαχταριστό,

ένα σπόρο από καρπούζι μαζί θα μοιραστούμε

 και γλέντι θα κάνουμε τρικούβερτο με
μια αρωματισμένη φλούδα από πεπόνι

Τα μάτια σου κράτα κλειστά για λίγο ακόμη , Ξημέρωσε

Από ένα ζαχαρωμένο τριαντάφυλλο θα κλέψω

μια σταγόνα από σιρόπι στο Αντίο μου να βάλω

δεν θ΄ αναπνέω, θα σωπαίνω, μακριά θα φτερουγίζω

κι εσύ … μέχρι να  ξαναβραδιάσει  θα έχεις ξεχάσει

ετούτο το ταξίδι στο φτερό του κλέφτη σπουργίτι.

Levina